Take on me 歌詞。 A

A

Is it life or just to play my worries away? まあ歌詞の解釈は、聴き手の自由なんで、正解なんて無いんですけど。 に eikashi より• に 夏樹 より• 356• 108• 102• 彼が都会に出るっていう決心をして、彼女にも俺についてきて欲しいって、それを告げる場面、みたいなイメージでした。 104• 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。 a-haさん『TAKE ON ME』の歌詞 テイクオンミー words by パルワークターマグスモートンハルケット music by パルワークター Performed by アーハ. に 匿名 より• Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK. JiLL-Decoy associationさん『Take on me』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。 こういうシーンや、こういう機会って、歳を取るごとに減っていきますよね、、、 なんか、 ちょっと青春だなって思って、羨ましい感じがしました。

>

Take on Me

に eikashi より• Talking away ldon't know what I'm to say I'll say it anyway Today is another day to find you Shying away Oh I'll be comin' for your love again Take on me Take on me Take me on Take on me I'll be gone In a day or two So needless to say At odds then ends but I'll be stumbling away Slowly learning that life is okay Say after me It's better to be safe than sorry Take on me Take on me Take me on Take on me I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Yeah isn't life oh just to play My worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me Take on me Take me on Take on me I'll be gone in a day Take on me Take on me Take me on Take on me I'll be gone in a day Take on me Take on me Take me on Take on me. 1,836• 我昨天就該回到家的懷抱 Take me home country roads 鄉村小路引我回家 Take me home country roads 鄉村小路引我回家 歌詞來源:. 112• そんな、 a-ha(アーハ)の Take On Me(テイク・オン・ミー)の歌詞の和訳でした。 a-ha(アーハ)の Take On Me(テイク・オン・ミー)の歌詞を和訳していて、なんか 「若さ」も感じましたね。 198• 130• に 夏樹 より• Say after me, "It's no better to be safe than sorry. 試聽 在 KKBOX 中開啟 Take on Me 作詞:MAGNE MAGS FURUHOLMEN, MORTEN HARKET, PAL WAAKTAAR 作曲:MAGNE MAGS FURUHOLMEN, MORTEN HARKET, PAL WAAKTAAR We're talking away, I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, okay? JiLL-Decoy associationさん『Take on me』の歌詞 テイクオンミー words by パルワークターマグネフルホルメン music by モーテンハーケット Performed by ジルデコイアソシエイション. なんか、 二人の行く末に幸あれ!って感じ。 142• に eikashi より• 123• John Denver於1971年的歌曲, 相當知名的老歌,自問世後至現代仍被許多電影引用, 老家在小鄉下,小時候聽這首歌時,並不會有特別的感覺, 20出頭時開車回老家會覺得很煩,因為這樣兩地跑真的很累, 30出頭時在更遠的地方工作,所以都想著到底要不要回家, 再加上小時候家裡都吵吵鬧鬧,除了媽媽以外,所有的人我都很討厭, 就更不想回家了,現在人生已邁入40歲大關,有了小孩就住在老家, 每每回家時,偶而腦袋就會飄出這首歌, 所謂的家的感覺,竟然在我40歲才開始有感覺, 家裡已經沒那麼的吵鬧,回家時女兒會開心的抱過來叫爸爸, 假日在家真的有種說不出的天堂感覺, Take Me Home, Country Roads 鄉村小路帶我回家吧! 人生過半了,才真正體會出這才是對家的渴望. 107• JiLL-Decoy association Take on me 作詞:Pal Waaktaar・Magne Furuholmen 作曲:Morten Harket We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK.。 130• 172• 114• Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone In a day or two So needless to say Of odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK. We're talking away 當我們攤牌時 I don't know what I'm to say 我不知道該說些什麼 I'll say it anyway 無論如何我還是會說 Today's another day to find you 今天又是追尋你的日子 Shying away 你害羞地離去 I'll be coming for your love, OK? に 夏樹 より• ZAQ Please,Take on me この場所が 急に突然 愛しいと思った なぜ?答えは簡単で きみがいるから いろいろな街と道 空気のにおいだって 思い出 重なる予感 これはよくある話のひとつ すれ違う大人は笑ってる でもわたしには特別な物語 Please, Take on me 見つけて もっと知って 運命?奇跡?照れくさいなぁ 背伸びして かっこつけて 頬染め合う Please, Take on me 探して 連れて行って きみと きみと 話をしよう 希望がマボロシでないと 証明するから Love me なんかぎこちない二人 ちょっと道に迷ったの 言い合う反抗心だって 旅の思い出 どうもうまくしゃべれないの 寒さのせいにして 握る手 甘えさせてね こんなに広い地球の中に 更多更詳盡歌詞 在 無数に未来が散らばってる きみと一緒に集めていく物語 Please, Take on me 見つけて もっと知って どうか どうか 忘れないで 嘆いてた 泣いていた 痛みすらも Please, Take on me 探して 連れて行って こころ こころ 繋がせてね 抱きしめたら 見えない表情 きっと笑ってる Darlin' 指と指を星に例えてさ でたらめに空に絵を描いたよ 星座が出来たと笑うきみ 愛しいな Please, Take on me 見つけて もっと知って 運命?奇跡?照れくさいなぁ 背伸びして かっこつけて 頬染め合う Please, Take on me 探して 連れて行って きみと きみと 話をしよう 希望がマボロシでないと 証明するから Love me. 慢慢學會「人生還過得去」 Say after me 跟著我說 It's no better to be safe than sorry 安然無恙並不比遺憾好 Take on me, take me on 接受我 I'll be gone 因我將離去 In a day or two 在一兩天後 Oh, the things that you say 噢 , 你說的話 Is it life or 這是人生 Just a play my worries away 或只是為了消除我的煩惱 You're all the things I've got to remember 你是我唯一必須記住的人 You're shying away 你害羞地離去 I'll be coming for you anyway 無論如何我還是會追尋你 Take on me, take me on 接受我 I'll be gone 因我將離去 In a day or two 在一兩天後. に eikashi より. 107• 105• に より• 【歌詞和訳】a-ha「Take On Me」 a-ha『Take On Me』 We're talking away ずっと話しているけど I don't know what I'm to say 言わなくちゃいけない事が 分からなくなってる I'll say it anyway でも なんとか 言うつもりさ Today is another day to find you 今日は 君と改めて出会う日なんだ Shying away 少し 尻込みしてるけど I'll be coming for your love, ok 君の愛を手にいれる為に 行くつもりさ Take on me take on me 僕を受け入れてよ Take me on take on me 僕を受け入れてよ I'll be gone 行くつもりさ In a day or two 今日か 明日にはね So needless to say 言うまでもなく I'm odds and ends 僕は 半端者さ I'll be stumbling away これからも 順風満帆とはいかないだろうけど Slowly learning that life is ok ゆっくり学んでいるんだ 人生はそれで良いんだってね Say after me 僕に続いて言って欲しいんだ It's no better to be safe than sorry 「当たって砕けろ」ってね Take on me take on me 僕を受け入れてよ Take me on take on me 僕を受け入れてよ I'll be gone 行くつもりさ In a day or two 今日か 明日にはね Oh, things that you say あぁ 君が言う事は Is it a life or just to play 本気なの? 遊びなの? My worries away 僕は心配してないよ You're all the things I've got to remember 君は 僕が忘れちゃいけないすべてなんだよ You're shying away 君は 尻込みしてるけど I'll be coming for you anyway とにかく 僕は君を手に入れる為に 行くつもりさ Take on me take on me 僕を受け入れてよ Take me on take on me 僕を受け入れてよ I'll be gone 行くつもりさ In a day or two 今日か 明日にはね Take on me take on me 僕を受け入れてよ Take me on take on me 僕を受け入れてよ I'll be gone 行くつもりさ In a day or two 今日か 明日にはね a-ha「Take On Me」歌詞を和訳してみて・・・ どうでしょう?みなさんは、 a-ha(アーハ)の Take On Me(テイク・オン・ミー)の歌詞の和訳を読んで、どんなイメージが浮かびましたか? 私は、 地方の若いカップルの話なのかな?って。

>

A

4 最近のコメント• Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone in a day or two So needless to say, I'm odds and ends I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone in a day or two Oh the things that you say, is it live or Just to play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone in a day Take on me Take me on, take on me I'll be gone take on me In a day. に eikashi より• 209• Say after me 更多更詳盡歌詞 在 It's no better to be safe than sorry Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it life or Just a play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me, take me on I'll be gone In a day or two. a-haさん『TAKE ON ME』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。 " Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone In a day or two Oh, things that you say. 我將追求你的愛 Take on me, take me on 接受我 I'll be gone 因我將離去 In a day or two 在一兩天後 So needless to say 所以用不著談 I'm odds and ends 瑣碎細節 But that's me stumbling away 但我將會失足 Slowly learning that life is OK. Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today is another day to find you Shying away I'll be coming for your love. 1,860• 翻譯轉載請註明aqmb80或 日青 네가 없는 시간은 내게 沒有你的那些日子 我 어떤 의미조차 갖지 못해 找不到任何意義 매일 매일 난 상상해 每天 每天 我想像著 우리 둘만 남아버린 세상을 只剩下我們兩人的世界 그곳에선 Nobody can touch 在那個地方 Nobody can touch 오직 우리 둘만의 All day 就只有我們兩人 All day 영원한 헤엄 그 안에서 永遠 在裡頭悠游 너와 함께 꿈을 꾸길 바라 想和你一起做夢 우릴 갈라놓으려 애쓰는 이 세상을 벗어나 擺脫掉 這個急著把我們拆散的世界 Let's runaway, runaway 이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby 和我一起 逃離這個地方 Oh baby Tell me you love me If you want me 나와 같은 맘이라면 如果你與我心意一致 내 손을 잡고 눈을 감아 抓住我的手 閉上你的眼 쉿, Take On Me 噓, Take On Me 날 데려가 줘 帶我走吧 우리 말곤 아무도 없는 그곳으로 到那個 除了我們 什麼都沒有的地方 I Just wanna love 날 바라봐 줘 看看我吧 네 눈 속에 영원토록 갇혀 버린대도 讓我永遠禁錮在你的雙眼裡 I'll there for you my love Take on me now Take on me now 너무 복잡해 이 세상은 在這複雜的世界 너만 바라보기에 집중이 너무 안 돼 沒辦法集中只看到你 하얀 도화지가 필요해 需要純白的圖畫紙 내 마음을 찍어서 너를 Sketch 할래 沾著我的心 描繪出你的模樣 여긴 너무 칙칙해 안 어울려 Colorful 한 너에겐 這裡太過灰暗 和多彩的你不相配 지지해 여리고 때 묻지 않은 너에겐 微小柔弱 一塵不染的你 우리 둘이면 돼 그 밖엔 다 불필요해 只有我們倆就行了 其餘的皆不需要 떠나자 어디든 그곳이 Heavenly break 離開吧 不管到哪 在那裡Heavenly break 우릴 갈라놓으려 애쓰는 이 세상을 벗어나 擺脫掉 這個急著把我們拆散的世界 Let's runaway, runaway 이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby 和我一起 逃離這個地方 Oh baby Tell me you love me If you want me 나와 같은 맘이라면 如果你與我心意一致 내 손을 잡고 눈을 감아 抓住我的手 閉上你的眼 쉿, Take On Me 噓, Take On Me 날 데려가 줘 帶我走吧 우리 말곤 아무도 없는 그곳으로 到那個 除了我們 什麼都沒有的地方 I Just wanna love 날 바라봐 줘 看看我吧 네 눈 속에 영원토록 갇혀 버린대도 讓我永遠禁錮在你的雙眼裡 I'll there for you my love Take on me now Take on me now When your eye's on me When you lean on me Oh I feel like I got everything 널 사랑해 모든 마음 담아 我的心裝滿了對你的愛 언제까지나 변치 않길 永遠不會改變 Take on me now 우리 둘뿐인 그곳으로 到只有我倆的地方 Take on me now Take on me now. You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone In a day Take on me take on me Take me on take on me I'll be gone In a day Take on me take on me Take me on take on me. 179• 143• 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。 。 。 。 。

>

【歌詞和訳】a

。 。 。 。 。

>

Take on Me

。 。 。 。 。 。

>

Take on Me

。 。 。 。 。 。 。

>

Highlight Take On Me

。 。 。 。 。 。 。

>